Trường Song ngữ Á Châu lần thứ 3 liên tiếp trong 3 năm học vinh dự được Bộ giáo dục và Đào tạo tặng Bằng khen

[English below]

Hoà chung niềm vui ngày Nhà giáo Việt Nam, Trường Song ngữ Á Châu lần thứ 3 liên tiếp trong 3 năm học vinh dự được Bộ giáo dục và Đào tạo tặng Bằng khen vì những thành tích xuất sắc trong phong trào thi đua "Đổi mới, sáng tạo trong quản lý, giảng dạy và học tập" (năm học 2020-201, 2021-2022, 2022-2023).

Đặc biệt, năm học này, có 3 thầy cô của Nhà trường cũng được Bộ Giáo dục và Đào tạo tặng Bằng khen vì những thành tích xuất sắc. Với sứ mệnh “Kiến tạo trường học hạnh phúc - Nơi đào tạo công dân toàn cầu”, đội ngũ sư phạm nhà trường đã không ngừng cố gắng, đổi mới phương pháp giảng dạy và đạt nhiều thành tích nổi bật. Xin chúc Nhà trường và chúc mừng quý thầy cô!

--------------------

With the joy of Vietnamese Teachers' Day, Asia Bilingual College has been in operation for 5 years, the 2022-2023 school year is the 3rd consecutive year that the school is honored to receive the Certificate of Merit from the Ministry of Education and Training for its achievements in the emulation movement "Innovation and Creativity in Management, Teaching and Learning" (academic year 2020-2021, 2021-2022, 2022-2023)

Especially, this year, 3 teachers from the school has received the Certificate for their outstanding results. With the mission of "Creating happy schools - A place to train global citizens", the school has been trying, innovating teaching methods and achieved many outstanding results. Congratulations to the school and the teachers!